ইংলিশে হাছন রাজার গান

লিখেছেন লিখেছেন মোহাম্মদ রিগান ১৪ অক্টোবর, ২০১৪, ০২:৫৫:২৫ দুপুর

হাছন রাজার ১টা গান আমার মত করে ইংলিশে কনভার্ট করছি। আশা করি তিনি ক্ষমা করে দিবেন...............

People say, o say ..re , my house is not very good.

What house i will make,what house i...will make...

there is nothing... হাইরে there is nothing.....

Well making of my room,can't maintain হাইরে can't maintain.

seeing this my hair, don't remain.

thinking this king hason, thinking this king hason

don't make any room, হাইরে don't make any room.

What will do Allah ?? What will do Allah ???

when will tomb হাইরে when will tomb.

শেষের ২ লাইন আপনারা করেন ...

গানটা দিলাম আপনাদের জন্য.........

লোকে বলে বলেরে

ঘর-বাড়ি ভালা নাই আমার

কি ঘর বানাইমু আমি শূণ্যেরও মাঝার।।

ভালা কইরা ঘর বানাইয়া

কয়দিন থাকমু আর

আয়না দিয়া চাইয়া দেখি

পাকনা চুল আমার।।

এ ভাবিয়া হাসন রাজা

ঘর-দুয়ার না বান্ধে

কোথায় নিয়া রাখব আল্লায়

তাই ভাবিয়া কান্দে।।

জানত যদি হাসন রাজা

বাঁচব কতদিন

বানাইত দালান-কোঠা

করিয়া রঙিন।।

বিষয়: বিবিধ

১০৫৭ বার পঠিত, ৩ টি মন্তব্য