سرفروشی کی تمنا اب ہمارے دل میں ہے সারফ'রুশি কে তামান্না আব হ'মারে দিল মে হ্যায় - ৬
লিখেছেন লিখেছেন উর্দু ফাউন্ডেশন ১৯ মে, ২০১৬, ০৫:০২:৪৮ বিকাল
By رام پرساد بسمل اذيمابادي
[রাম প্রসাদ বিসমিল আযীমাবাদী]
ہم جو گھر سے نکلے ہی تھے باندھ کے سر پہ کفن
جان ہتھیلی پر لئے لو، لے چلے ہیں یہ قدم
زندگی تو اپنی مہمان موت کی محفل میں ہے
سرفروشی کی تمنا اب ہمارے دل میں ہے
[হ'ম যো ঘর সে নিক্লে হি থে বান্ধ্কে সার পে কাফন
জান হাথেলি পর লিয়ে লো,লে চলে হ্যায় ইয়ে কদম
যিন্দগি তো আপনি মেহমান মওত কি মেহফিল মে হ্যা্য়
সারফ'রুশি কে তামান্না আব হ'মারে দিল মে হ্যায়]
তরযমা:
আমরা ঘর থেকে বের হয়েছি মাথায় কাফন বেধে
জান হাতে নিয়ে বা না নিয়ে,এই কদম এগিয়ে চলছে
মওতের মেহফিলে যিন্দগি তো আপনা-আপনি মেহমান হয়ে আছে
মাথা উত্সর্গ করার আকাংখা এখন আমাদের প্রাণে আছে
বিষয়: সাহিত্য
১১৬৬ বার পঠিত, ০ টি মন্তব্য
পাঠকের মন্তব্য:
মন্তব্য করতে লগইন করুন