سرفروشی کی تمنا اب ہمارے دل میں ہے সারফ'রুশি কে তামান্না আব হ'মারে দিল মে হ্যায় - ২

লিখেছেন লিখেছেন উর্দু ফাউন্ডেশন ০৮ মে, ২০১৬, ০১:০১:২৯ দুপুর

২

ایک سے کرتا نہیں کیوں دوسرا کچھ بات چیت

دیکھتا ھوں میں جسے وہ چپ تیری محفل میں ہے

اے شہید ملک و ملت میں تیرے اوپر نثار

اب تیری ہمت کا چرچہ غیر کی محفل میں ہے

سرفروشی کی تمنا اب ہمارے دل میں ہے

[এক সে করতা নেহি কিউ দুসরা কুছ বাতচিত

দেখতা হু ম্যায় যিসে ওহ্ চুপ তেরি মেহফিল মে হ্যায়

অ্যায় শ'হীদে মুলক ও মিল্লাত ম্যায় তেরে উপর নেসার

আব তেরি হিম্মত কা চর্চা গা'ইর কি মেহফিল মে হ্যায়

সারফ'রুশি কে তামান্না আব হ'মারে দিল মে হ্যায়]

তরযমা:

একে অপরের সাথে কেন বাতচিত করেনা

আপনাদের মেহফিলে যাকেই শুধু চুপ করে থাকে

অ্যায় দেশ [মুলক] ও জাতির [মিল্লাত] শহীদ ,আমি তোমারই উপর নেসার [উত্সর্গিত]

এখন তোমার হিম্মতের চর্চা এ মেহফিলে হচ্ছেনা

সাহস প্রতিষ্ঠার আকাংখা এখন আমাদের দিলে আছে]

-----------



رام پرساد بسمل - রাম প্রসাদ বিসমিল

বিষয়: সাহিত্য

১২১৯ বার পঠিত, ৩ টি মন্তব্য