قلمی غالب [ক্বালামে গালিব]
লিখেছেন লিখেছেন উর্দু ফাউন্ডেশন ২৫ এপ্রিল, ২০১৬, ০৪:৫১:১৫ বিকাল
قید حیات و بند غم ، اصل میں دونوں ایک ہیں
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں؟
[কয়েদে হায়াত ও ব'ন্দে গ'ম,আসল্ মে দোনো ইক হ্যায়;
মওত সে পেহলে আদমি গ'ম সে নাযাত পায়ে কিউ]
তরযমা:
জীবনের বন্দীত্ব ও দুখের বন্ধন,আসলে দুটি এক;
মওতের আগে দুখ থেকে নাযাত কেন পাবে?
শায়ের:
مرزا اسد اللہ بیگ خان غاؔلب
মীর্যা আসাদু'ল্লাহ্ বেগ খান গালিব
Native name: مرزا اسد اللہ بیگ خان
Born: 27 December, 1797
Kala Mahal, Agra, India
Died: 15 February, 1869 (aged 71)
Gali Qasim Jaan, Ballimaran, Chandni Chowk, now Ghalib ki Haveli, Delhi, India
Pen name: Ghalib
Occupation: Poet
Period: Mughal era, British Indian
Genre: Ghazal, Qasida, Rubai, Qat'aa
Subject: Love, Philosophy, Mysticism
বিষয়: বিবিধ
৮৯১ বার পঠিত, ২ টি মন্তব্য
পাঠকের মন্তব্য:
মন্তব্য করতে লগইন করুন