.....تم نے

লিখেছেন লিখেছেন উর্দু ফাউন্ডেশন ০৭ মার্চ, ২০১৪, ০৭:৪৩:০০ সন্ধ্যা

تم نے جو رنج دیا مجھے و قتل ہی صحیح

مگر تیرے یادوں کی تیر بھی کچھ کم نہیں

Did you grief and kill me right

So are your memories of the arrow

বিষয়: সাহিত্য

৮৩১ বার পঠিত, ৩ টি মন্তব্য


 

পাঠকের মন্তব্য:

১
188694
০৮ মার্চ ২০১৪ সকাল ০৭:৪৭
শেখের পোলা লিখেছেন : আমরা হিন্দী সইতে পারি উর্দূ নয়!ওটা পাকিস্তানীদের ভাষা৷ 'আচ্ছা কিয়া দি না দিয়া হাম য্যায়সে দিওয়ানে কো, হামতো কেঁহী খো দেতে ইস আনমোল খাজানেকো'৷
২
189383
০৯ মার্চ ২০১৪ দুপুর ০৩:৫৪
এম_আহমদ লিখেছেন : আব্দুস সামাদ ভাই সুন্দর বলেছেন। আমি বলব, উপরের পঙতিটা একটু ব্যাখ্যা বিশ্লেষণ করতে। সবাই তো উর্দু বুঝেন। আমিও তেমন বুঝি না, শুনতে শুনতে একটু আধটু -এই যা।
৩
189385
০৯ মার্চ ২০১৪ দুপুর ০৩:৫৫
এম_আহমদ লিখেছেন : সবাই তো উর্দু বুঝেন না।

মন্তব্য করতে লগইন করুন




Upload Image

Upload File