পিপড়া মেরে সুখ / PLEASURE FOR KILLING ANTS
লিখেছেন লিখেছেন মন সমন ০৬ মে, ২০১৪, ১১:২৩:৪১ সকাল
পিপড়া মেরে সুখ
মুহাম্মদ ইউসুফ
ফারাক্কাতে বাধ দিয়েছি
টিপাই-মুখেও দেব
সবুজ নিয়ে বড়াই করিস !
সবুজ কেড়ে নেব !
ফাদ পেতেছি, বাধ দিয়েছি
পিপড়া মেরে সুখ
চেচাবি না, দেখবি কেবল
দাদার বিকট মুখ !!
PLEASURE FOR KILLING ANTS
... MUHAMMAD YUSUF
We have dammed in Farakka ( River )
Even we shall do that in Tipai !
Do you boast of green ? Fie !
Green will be seized by force.
Set a trap set a dam,
Ah ! what a pleasure killing the ants.
Don't shout, you will get to see,
What is to be happened
the terrible face of them.
[ Translated by : Abu Mohi Musa ]
02-01-2012
বিষয়: বিবিধ
৯৯৫ বার পঠিত, ১ টি মন্তব্য
পাঠকের মন্তব্য:
পিপড়া মেরে সুখ
চেচাবি না, দেখবি কেবল
দাদার বিকট মুখ !!
অপূর্ব, চমৎকার লিখেছেন দাদা
মন্তব্য করতে লগইন করুন