“ভাই”

লিখেছেন লিখেছেন গোলাম মাওলা ২৯ আগস্ট, ২০১৩, ১০:৪৬:৪৮ রাত

“ভাই”

আমারা ভাই শব্দটি দিয়ে কাওকে ডাকি নি এমন কাওকে হারিকেন দিয়েও খুঁজে পাওয়া সম্ভব নয়। এই শব্দটি আমরা যত্রতত্র ব্যবহার করি কাওকে সম্বোধন করতে। এটি বাংলা ভাষার একটি অতি পরিচিত শব্দ।

যেমন অপরিচিত সমবয়সী বা একটু বড় কে সম্বোধন করি--- ভাই শুনছেন। এই ভাই সিএনজি যাবা। কত করে কেজি রে ভাই। আর একটু ন্যাকামি করে বলে—ভাইয়ায়া ঠিক বললেন না। বড় ভাই মতিঝিল যাব কেমনে?

এরকম হাজার ভাবে , দিনের হাজার কাজে ভাই শব্দটি আমরা ব্যবহার করি।

@@ইংরেজি “BROTHER” শব্দের বাংলা পরিভাষা “ভাই”। আর এই বাংলা “ভাই” শব্দের উৎপত্তি সংস্কৃত “ভ্রাতৃ” শব্দ থেকে।

@@ ভাইদের সাধারণ প্রকরণ:

##আপন বা সহোদর ভাই-- ভাইয়া,দাদা

##সৎ ভাই--ভাইয়া,দাদা

##আত্মীয় ভাই -- মামাতো ভাই,খালাতো বা মাসতুতো ভাই, চাচাতো/খুড়তুতো এবং জাঠতুতো ভাই,ফুফাতো বা পিসতুতো ভাই।

##অনাত্মীয় ভাই-- ভাইয়া,দাদা,বড় ভাই

## গুরুভাই বা সতীর্থ-- ভাইয়া,দাদা, বড় ভাই

##একই সঙ্ঘের সদস্য-- ভাইয়া,দাদা, বড় ভাই

@@আমরা যে ভাবে সাধারণ সম্বোধন করি:

>সাধারণ সম্বোধন: ভাইয়া

>আদর করে অনেক সময় ভাইকে ভাইয়া ডাকা হয়ে থাকে: দাদা

[হিন্দুসমাজে জ্যেষ্ঠভ্রাতাকে (বড়ভাই) দাদা সম্বোধন করা হয়। শব্দটি সংস্কৃত দায়াদ শব্দ থেকে আগত এবং হিন্দি দাউ শব্দের অনুরূপ।]

>আপন বা সহোদর ভাই: সহোদর অর্থাৎ একই মায়ের সন্তান।

>সৎ ভাই: সৎমার (বিমাতা) সন্তান হল বৈমাত্রেয় ভ্রাতা বা সৎ ভাই।

>আত্মীয় ভাইয়ের নমুনা: কাজিন (cousin) অর্থাৎ মা বা বাবার ভাই বা বোনের ছেলে বোঝাতেও 'ভাই' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। নিম্নোক্ত সম্বোধনগুলো প্রচলিত -

মামাতো ভাই,জাঠতুতো ভাই,ফুফাতো বা পিসতুতো ভাই।

>মায়ের ভাই অর্থাৎ মামার ছেলেকে মামাতো ভাই বলা হয়।

>খালাতো বা মাসতুতো ভাই ।মায়ের বোন অর্থাৎ খালার ছেলেকে খালাতো ভাই বলা হয়। পশ্চিমবঙ্গে ব্যবহার করা হয় মাসতুতো ভাই বা দাদা।চাচাতো/খুড়তুতো এবং জাঠতুতো ভাই।

>বাবার ভাই অর্থাৎ চাচা/কাকার ছেলেকে চাচাতো ভাই বলা হয়। 'কাকাতো ভাই' সম্বোধনটি বহুল প্রচলিত নয়। স্থানভেদে (পশ্চিমবঙ্গে) বলা হয় খুড়তুতো ভাই বা দাদা যখন সেই ভাই এর বাবা নিজের বাবার ছোট ভাই (কাকা/খুড়ো বা খুল্লতাত), এবং জাঠতুতো যখন সেই ভাইয়ের বাবা নিজের বাবার থেকে বড় (জ্যাঠামশাই বা জ্যেষ্ঠতাত)। একজনের দিক থেকে খুড়তুতো সম্পর্ক হলে উল্টো দিকের সম্পর্ক হবে খুড়তুতো।

>ফুফাতো বা পিসতুতো ভাই। বাবার বোন অর্থাৎ ফুফু/পিসির ছেলেকে ফুফাতো ভাই বলা হয়। স্থানভেদে (পশ্চিমবঙ্গে ) বলা হয় পিসতুতো ভাই বা দাদা। একজন আরেকজনের পিসতুত ভাই (বা বোন) হলে তার উলটো সম্পর্ক হবে মামাতো ভাই (বা বোন)।

>গুরুভাই বা সতীর্থ। গুরুভাই বলতে বোঝায় "একই গুরুর শিষ্য সম্পর্কে ভাই।সতীর্থ শব্দের অর্থ, "সমকালে এক অধ্যাপকের ছাত্র; সহাধ্যায়ী; এক পাঠী।

>একই সঙ্ঘের সদস্য। ভ্রাতৃত্ব মানব সম্পর্কের নৈকট্যের পরিচায়ক। তাই ঘনিষ্ঠতা প্রকাশের জন্যে ভাই সম্বোধন নানা ভাবে ব্যাবহার হয়। ধর্মীয় বা সামাজিক সঙ্ঘবব্ধতার নজির হিসাবে সঙ্ঘের অন্যান্য পুরুষ সদস্যকে ভাই (ব্রাদার) বলার রীতি পৃথিবীতে সার্বজনীন।

>"দাদা" সম্বোধন: পশ্চিমবঙ্গে অপরিচিত অথবা পরিচিত প্রায় সমবয়স্ক অনাত্মীয় ব্যক্তিকে সম্মান প্রদর্শনের জন্য "দাদা" সম্বোধন করা হয়ে থাকে। সংক্ষেপে, ব্যক্তিনামের পরে সম্মান প্রদর্শ নার্থে "দা" শব্দটি যুক্ত করা হয়।

আমার স্টকে বই ঘেঁটে এই গুলিই ছিল। আর কিছু থাকলে, নিশ্চয় জানাবেন।

বিষয়: বিবিধ

২৩১৩ বার পঠিত, ০ টি মন্তব্য