ইমাম শাফিয়ী যখন বরিহী প্রেমিকের ডাক্তার!

লিখেছেন লিখেছেন ভিনদেশী ১২ জুন, ২০১৪, ১২:৫৪:২৪ দুপুর

বুঝতে পারছি না! মাঝে মাঝে আমার লেখাগুলো 'দেশের ছেলে' নিকনেইমের এক ব্লগারের পেইজে চলে যায় কেন? যেমন কালকের এ লেখাটি। আমার পেইজে না এসে লেখাটা চলে গেল ঐ ভাইয়ের পেইজে! কারো কারণ জানা থাকলে, জানালে বাধিত হবো।

এক বিরহী প্রেমিক ইমাম শাফিয়ীর (রহ.) কাছে প্রেমপীড়ার সমাধান চেয়ে চিঠি পাঠালো। চিঠিতে নিম্নের কবিতা পঙতিটি লিখা ছিল:

سـَـلِ المُفتِــي المكـيّ مِـنْ آل هَاشـم

إذا اشتـدَّ وَجدٌ بالفتى ماذا يصنع؟

মক্কী, হাশিমী বংশের মুফতী (ইমাম শাফিয়ী) কে জিজ্ঞেস করো। কোন প্রেমিক যুবক বিরহ-কষ্ট সহ্য করতে না পারলে, কী করবে?

উত্তরে ইমাম শাফিয়ী লিখলেন:

يٌــداوِي هَــوَاه ثُــمّ يَكتُـــمُ وَجْـــدَه

ويَصبِــر فـــي كــلِّ الأمـور ويَخضَـــع

প্রবৃত্তিকে দমনের সর্বোচ্চ চেষ্টা করবে। এবং প্রেমের উম্মদনা লোকচক্ষুর আড়ালে রাখবে। (এরূপ) প্রত্যেক বিষয়ে ধৈর্যধারণ করবে এবং আল্লহ তা'য়ালার বিধানের অনুসরণ করে চলবে।

উত্তর পেয়ে যুবক পুন:রায় লিখলো:

فَكيفَ يُداوِي وَالهوى قَاتِلُ الفَتَى

ُوفـــي كـــلِّ يـــومٍ غُصَّــــة يَتَجَـــرَّع

কিভাবে সে প্রবৃত্তিকে দমন করবে বলুন?

অথচ বিরহ-ব্যাথা তাকে খুঁড়ে খাচ্ছে! এবং প্রতিদিন তাকে বিরহের তিক্ত স্বাদ নিতে হচ্ছে!

উত্তরে ইমাম শাফিয়ী (রহ.) লিখলেন:

فَإِنْ هُو لـمْ يَصبـِـر علــى مـــا أَصابَــه

ُفليــس لــه شيـئ سِوَى الموت أَنْفَع

(বিরহের কঠিন যাতনা) যদি সে সহ্য করতে না পারে। তবে আমার কাছে তার জন্য উত্তম একটি ব্যবস্থা রয়েছে। আর তা হলো: মৃত্যু!

পুনশ্চ: বিরহ থেকে বাচার উত্তম ব্যবস্থা হচ্ছে মৃত্যু। যেমনটা ইমাম শাফিয়ী রহ. উত্তরে বলেছেন। এর অর্থ এ নয় যে, ইমাম বিরহী প্রেমিকদের আত্মহত্যার অনুমোদন দিয়েছেন। বরং এখানে প্রশ্ন-উত্তর উভয়টি ছিল, কবিদের পরস্পরের মধ্যে চলমান মুসাজালাত বা উপস্থিত বুদ্ধি পরিক্ষা। তাই ভুল বুঝার কারণ নেই।

বিষয়: বিবিধ

১৪২৪ বার পঠিত, ৯ টি মন্তব্য


 

পাঠকের মন্তব্য:

234185
১২ জুন ২০১৪ দুপুর ০২:১৩
আলমগীর মুহাম্মদ সিরাজ লিখেছেন : বাহ চমৎকার তো! যেমন প্রশ্ন তেমন সুন্দর উত্তর! ধন্যবাদ আপনাকে শেয়ারের জন্য
১২ জুন ২০১৪ বিকাল ০৪:১৮
180872
ভিনদেশী লিখেছেন : ইমাম শাফিয়ী (রহ.) বলে কথা! তাই প্রশ্ন যেমন উত্তরও তেমন! এবং মুহুর্তেই! একটি আবরী ব্লগে পঙতিগুলো পড়ে আমারও খুব ভাল লাগলো। তাই অনুবাদ করে শেয়ার করলাম। পড়ার ও অনুভূতি প্রকাশের জন্য ধন্যবাদ।
234197
১২ জুন ২০১৪ দুপুর ০৩:১৫
সূর্যের পাশে হারিকেন লিখেছেন :
মাঝে মাঝে আমার লেখাগুলো 'দেশের ছেলে' নিকনেইমের এক ব্লগারের পেইজে চলে যায় কেন? যেমন কালকের এ লেখাটি। আমার পেইজে না এসে লেখাটা চলে গেল ঐ ভাইয়ের পেইজে!
আচ্ছা যদি ভুলে ঐ নিকে পাবলিশ হয়ে গেলে উনি (দেশের ছেলে) উনার দেয়া পোস্টের মতো করে মন্তব্যে'র জবাব দিচ্ছেন কেন?

ওটাকি আপনার মাল্টিনিক?
নাকি আপনি ঐ নিক এর এ্যাডভার্টাইজ করে দিলেন এক সাথে? Day Dreaming Day Dreaming
১২ জুন ২০১৪ বিকাল ০৪:১৪
180867
ভিনদেশী লিখেছেন : আমিও তাই ভাবছি! না ওটা আমার মাল্টিনিক না। তবে ওখানে নিজের একান্টের মতো কমেন্ট ইত্যাদি করা যাচ্ছে! বুঝতে পারছি না ব্যাপার কি! মডারেটর ভাইয়া/আপু নতুন একটি পাসওয়ার্ড পাঠিয়েছেন। আশাকরি সমস্যা সমাধান হয়ে যাবে। হারিকেন আপু ও মডারেটর ভাইয়া/আপু সবাইকে আন্তরিক শুকরিয়া।
১২ জুন ২০১৪ বিকাল ০৪:১৫
180869
ভিনদেশী লিখেছেন : মন্তব্যের উত্তরগুলো আমি-ই দিয়েছি!
আমিও তাই ভাবছি! না ওটা আমার মাল্টিনিক না। তবে ওখানে নিজের একান্টের মতো কমেন্ট ইত্যাদি করা যাচ্ছে! বুঝতে
পারছি না ব্যাপার কি! মডারেটর ভাইয়া/আপু নতুন একটি পাসওয়ার্ড পাঠিয়েছেন। আশাকরি সমস্যা সমাধান হয়ে যাবে। হারিকেন আপু ও মডারেটর ভাইয়া/আপু সবাইকে আন্তরিক শুকরিয়া।
১২ জুন ২০১৪ বিকাল ০৫:০৪
180897
সূর্যের পাশে হারিকেন লিখেছেন : হারিকেন “ভাইয়া” বুঝেছেন?
১২ জুন ২০১৪ বিকাল ০৫:২৭
180912
ভিনদেশী লিখেছেন : সরি। সরি। আমি আস্ত একটি ভাইয়াকে 'আপুনি' বানিয়ে দিলাম। আসলে হারিকেন আপুদের হাতে বেশি থাকে তো তাই। তাছাড়া আমার আপুনিদের সংখ্যাও বেশি! তাই এ সমস্যা হলো আর কি! বুঝেছেন হারিকেন ওয়ালা ভাইয়া!
১২ জুন ২০১৪ বিকাল ০৫:২৯
180913
সূর্যের পাশে হারিকেন লিখেছেন : আপনি বুঝি গাজী ট্যংক এর ভিতরে ঢুকে ছবি উঠায়ছেন........ এরম লাগতেছে কেনু আপনার প্রোপিক? Love Struck Love Struck Rolling on the Floor Rolling on the Floor
১২ জুন ২০১৪ সন্ধ্যা ০৬:৪২
180968
ভিনদেশী লিখেছেন : হাহাহা। আমারও তো তাই মনে হচ্ছে!

মন্তব্য করতে লগইন করুন




Upload Image

Upload File