%% তারা বললেন; ভয় করবেন না, আমরা আপনাকে একজন জ্ঞানবান পুত্র সন্তানের সুসংবাদ দিচ্ছি।%%

লিখেছেন লিখেছেন শেখের পোলা ১৯ এপ্রিল, ২০১৬, ০৯:২১:৪৫ সকাল

( বয়ানুল কোরআনের ধারাবাহিক বাংলা অনুবাদ)দ

সুরা হিজর রুকু;-৪ আয়াত;-৪৫-৬০

৪৫/إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

অর্থ;-নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে জান্নাতে, যা প্রস্রবন বহুল হবে৷

৪৬/ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ

অর্থ;-বলা হবে শান্তি ও নিরাপত্তার সাথে এখানে প্রবেশ কর৷

৪৭/وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

অর্থ;-তাদের অন্তরে যে গ্লানী ছিল তা আমি দূর করে দেব৷ তাই ভাইভাই মত সামনা সামনি বসবে৷

# অন্তরে হিংসা বিদ্বেষ থাকলেই মানুষ মানুষকে সহ্য করে পারেনা৷ একে অপরকে এড়িয়ে চলে৷ যখন আল্লাহ বেহেশ্তিদের অন্তরের সেই সব বার করে দেবেন, তখন থাকবেনা কোন হিংসা বিদ্বেষ হানা হানি স্পৃহা৷ অতএব সবাই সমভাবাপন্ন হবে৷ সামনা সামনি বসবে৷ খোশ গল্প করবে৷

৪৮/لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

অর্থ;-সেখানে তাদের কোন অবসাদ স্পর্শ করবে না এবং সেখান থেকে তারা বিস্কৃতও হবে না৷

৪৯/نَبِّىءْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

অর্থ;-আপনি আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে আমি অত্যন্ত ক্ষমাশীল৷

৫০/وَ أَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الأَلِيمَ

অর্থ;-এবং ইহাও যে, আমার শাস্তি যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি৷

৫১/وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ

অর্থ;-আর আপনি তাদেরকে ইব্রাহীমের মেহমানদের কথা শুনিয়ে দিন৷

৫২/إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

অর্থ;-যখন তারা তার গৃহে আগমন করল এবং বলল; সালাম! তখন তিনি বললেন, আমরা তোমাদের ব্যাপারে শংকীত৷

৫৩/قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ

অর্থ;-তারা বললেন; ভয় করবেন না, আমরা আপনাকে একজন জ্ঞানবান পুত্র সন্তানের সুসংবাদ দিচ্ছি৷

৫৪/قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

অর্থ;-তিনি বললেন, তোমরা কি আমায় এমন অবস্থায় সুসংবাদ দিচ্ছ যখন আমি বার্ধক্যে পৌঁছে গেছি৷

৫৫/قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

অর্থ;-তারা বললেন, আমরা আপনাকে সত্য সুসংবাদ দিচ্ছি৷ অতএব আপনি নিরাশ হবেন না

৫৬/قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ

অর্থ;-তিনি বললেন, পথভ্রষ্ঠ লোকেরা ছাড়া আর কে রবের রহমত হতে নিরাশ হয়!

৫৭/قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

অর্থ;-তিনি বললেন, হে প্রেরিতগন, আর কি উদ্দেশ্য?

৫৮/قَالُواْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

অর্থ;-তারা বললেন, আমরা একটি অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি৷

৫৯/إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

অর্থ;-লূতের পরিবার পরিজন ছাড়া৷ আমরা অবশ্যই তাদেরকে রক্ষা করব৷

৬০/إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

অর্থ;-তবে তার স্ত্রী, আমরা সাব্যস্ত করেছি যে, সে তো পিছনে থেকে যাওয়াদের শামিল৷

# এ ঘটনা গুলি আমরা আরও বিস্তারিত ভাবে সরা ‘হুদ’ এ পড়ে এসেছি

বিষয়: বিবিধ

১৪৩১ বার পঠিত, ১৮ টি মন্তব্য