&&& -এ কারণে যে আল্লাহ প্রত্যেক কে তার কর্মফল দেবেন৷ নিশ্চয় আল্লাহ অতিশয় দ্রুত হিসাব গ্রহন কারী৷&&&

লিখেছেন লিখেছেন শেখের পোলা ২২ মার্চ, ২০১৬, ০৮:৩৬:২৭ রাত

(উর্দু বয়ানুল কোরআনের বাংলা অনুবাদ)

সুরা ইব্রাহীম রুকু;-৭ আয়াত;-৪২-৫২

৪২/

وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ

অর্থ;-আর তুমি কখনও মনে করনা যে, জালেমরা যা করে সে সন্মন্ধে আল্লাহ বে-খবর৷ তবে তিনি তাদেরকে অবকাশ দেন সে দিন পর্যন্ত যে দিন চক্ষু সমুহ বিষ্ফোরিত হবে৷

# অবিশ্বাস্য ভয়ঙ্কর কিছু দেখলেই মানুষের চোখ ঠেলে বাইরে বার হতে চায়৷ জালেমরা যখন তাদের অবিশ্বাসের বস্তু সেই ভয়ঙ্কর আজাব প্রত্যক্ষ করবে তখন তাদের চোখ তেমনই হবে৷ কেউ বিশ্বাস করুক আর না করুক৷ সবার জন্য রয়েছে নির্দিষ্ট মেয়াদ৷ মহান আল্লাহ সবই প্রত্যক্ষ করেন৷ মেয়দ শেষে কর্মফলের বদলা প্রত্যক্ষ করতেই হবে৷

৪৩/مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء

অর্থ;-ভীত-বিহ্বল চিত্তে মস্তক উর্দ্ধমূখী করে তারা দৌড়তে থাকবে, নিজেদের দিকে তাদের দৃষ্টি ফিরে আসবে না এবং তাদের অন্তর হবে শূন্য৷

# আজাব প্রত্যক্ষ করে অপরাধী মানুষ নিরাপদ আশ্রয়ের জন্য দিগ্বীদিক জ্ঞানশূন্য হয়ে আকাশের দিকে চোখ রেখে দৌড়তে থাকবে৷ কিন্তু তারা রেহাই পাবেনা৷

৪৪/وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ

অর্থ;-আর আপনি মানুষকে ঐ দিনের ভয় প্রদর্শন করুন, যেদিন আজাব আসবে৷ তখন জালেমরা বলবে; হে আমাদের রব, আমাদেরকে সামান্য মেয়দ পর্যন্ত সময় দিন, যাতে আমরা আপনার আহবানে সাড়াদিতে পারি এবং রসুলদের অনুসরণ করতে পারি৷ তোমরা কি পূর্বে কসম করে বলতে না যে, তোমাদেরকে কোথাও যেতে হবে না!

# ঔদ্ধত্ব ও অহংকারীরা সব রসুলের জামানায় একই আচরণ করে ছিল৷ সব অবাধ্য কওমই প্রায় একই ভাবে নিজ নিজ রসুলদের বাণীকে ভূয়া প্রতিপন্ন করত৷ কেয়ামতকে উপহাস করত৷ এরাই যখন আজাব প্রত্যক্ষ করবে তখন আল্লাহর কাছে সামান্য দিনের জন্য রেহাই চাইবে যাতে তারা আল্লাহকে মান্য করবে আর নিজ নিজ রসুলে অনুগত হয়ে যাবার বাসনা জানাবে৷ কিন্তু “অল্লাহু লা ইয়ুআখ্খেরুল আজালো”- আল্লাহর কসম তাদের মেয়াদ বাড়ানো হবে না৷

৪৫/وَسَكَنتُمْ فِي مَسَـاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ

অর্থ;-অথচ তোমরা তাদের বাসভূমীতেই বাস করতে, যারা নিজেদের উপর জুলুম করেছিল এবং তোমাদের জানানো হয়েছে আমি তাদের সাথে কিরূপ ব্যবহার করে ছিলাম৷ এবং আমি তোমাদের কাছে সে সব দৃষ্টান্তই বর্ণনা করেছি৷

# পয়গম্বর দেরকে অমান্যকারী অবাধ্য পথভ্রষ্ট কওম, যাদের কর্মফল তাদের বিভিন্ন ভাবে ধ্বংসের মাধ্যমেই দেওয়া হয়েছিল যা পবিত্র কোরআনের মাধ্যমেই তার বিস্তারিত বিবরণ মুশরিক কোরইশদের জানানো হয়েছে৷ এর পরও যারা অবাধ্য থেকেই যাবে তাদের পরিনতিও ওদের মত হবে৷

৪৬/وَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

অর্থ;-তারা ভীষন চক্রান্ত করেছিল৷ তাদের চক্রান্ত আল্লাহর নিকটই ছিল৷ আর যদিও তা পাহাড় টলিয়ে দেবার মতও হত৷

# মানুষের চক্রান্ত যত বড়ই হোক তাতে আল্লাহর কিছুই এসে যায়না৷ তিনিই শ্রেষ্ঠ চক্রান্তকারী৷ তার কাছে সকলকেই পরাজিত হতেই হবে৷ জাগতীক মোহে মানুষ নিজেদের বিরাট কিছু ভেবে ফেলে৷

৪৭/فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

অর্থ;-সুতরাং তুমি কখনই আল্লাহকে স্বীয় রসুলগনের সাথে কৃত ওয়াদাভঙ্গকারী মনে কোর না৷ নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রতিশোধ গ্রহনকারী৷

# “কাতাবাল্লাহু লা উগ্ লেবান্না আনা ও রুসুলি” এটাই আল্লাহ তায়ালার ওয়াদা৷ তিনি আর তার রসুল গন অবশ্যই বিজয়ী হবেন৷ আর এজন্যই বান্দার সকল চক্রান্ত নস্যাত হয়ে থাকে৷ কোন রসুলই কোনদিন নিহত হন নি৷ আর তিনি প্রতিশোধ নিয়েই থাকেন৷

৪৮/يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

অর্থ;-যেদিন এ পৃথিবীকে অন্য পৃথিবীতে পরিবর্তীত করা হবে আর আসমানন সমূহকেও৷ আর এক পরাক্রমশালী আল্লাহর সামনে সকলে উপস্থিত হবে৷৷

# এ পৃথিবীকে অন্য পৃথিবীতে বদলে দেওয়া হবে৷ আসমানকেও বদলে দেওয়া হবে৷ বলা হয়েছে, “জুমেয়াস সামশু অয়াল ক্বামারু”, সূর্যও চন্দ্রকে একত্র করা হবে৷ অর্থাৎ সংঘর্ষ হবে৷ জাগতীক সিষ্টেমের পরিবর্তন করে এ পৃথিবীকে অন্য পৃথিবীতে বদলে দেওয়া হবে৷ সঙ্কুচিত করে হয়ত এর অভ্যন্তরস্থিত লাভাদিয়েই জাহান্নামের সৃষ্টি হতে পারে৷ এটি অনুমান মাত্র৷ আল্লাহই ভাল জানেন৷ এবং পরাক্রমশালী আল্লাহর সামনে সকলে উপস্থিত হবে৷ বলা হয়েছে, ‘আল্লাহ এবং ফেরেশ্তারা স্তরে স্তরে নেমে আসবেন৷’

৪৯/وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ

অর্থ;-সেদিন তুমি অপরাধীদের শৃঙ্খলে আবদ্ধ দেখবে৷

৫০/سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمْ النَّارُ

অর্থ;-তাদের জামা হবে আল কাতরার আর তাদের মুখ মণ্ডলকে আগুন আচ্ছাদিত করে ফেলবে৷

৫১/لِيَجْزِي اللّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

অর্থ;-এ কারণে যে আল্লাহ প্রত্যেক কে তার কর্মফল দেবেন৷ নিশ্চয় আল্লাহ অতিশয় দ্রুত হিসাব গ্রহন কারী৷

# অপরাধীদের পোষাক হবে আলকাতরার মত কালো৷ তারা শিকলে বাঁধা অবস্থায় থাকবে৷ তাদের মুখ আগুনে ঝলসে যাবে৷ বিচারে তাদের এমন কিছুই পাওনা হবে আর এ বিচার পর্ব অতি সংক্ষেপেই শেষ হবে৷

৫২/هَـذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ

অর্থ;-এ পয়গাম (কোরআন) মানুষের জন্য যাতে এর মাধ্যমে সতর্ক করা হয় যেন তারা জানতে পারে তিনিই একমাত্র মাবুদ৷ আর যেন জ্ঞানবান লোকেরা উপদেশ গ্রহন করে৷

# পবিত্র কোরআন মানুষের হেদায়েতের জন্য৷ এ কোরআনের মাধ্যমেই মানুষকে ভয়াবহ পরিনতি থেকে সতর্ক করা আর নেক আমলকারীদের সুসংবাদ দেওয়ার জন্যই আল্লাহ ওহী রূপে এ কোরআন রসুল সঃ উপর নাজিল করেছেন৷ সুরা ‘আনআম’এর ১৯ আয়াতে বলা হয়েছে; ‘এ কোরআন আমার প্রতি অবতীর্ন করা হয়েছে যাতে এর দ্বারা আমি তোমাদের ভীতি প্রদর্শণ করি আর যার কাছে পৌঁছে সেও৷’ রসুল সঃ এর কাজ মানুষকে কোআনের বাণীর মাধ্যমে সতর্ক করা ও ভীতি প্রদর্শণ করা আর এ কাজ তিনিও করবেন যার কাছে এ কোরআনের বানী পৌঁছে যাবে৷ এ আয়াতেই উম্মতে মোহাম্মদীর উপর রসুলের দায়িত্ব বর্তে গেল৷

সুরা ইব্রাহীম এখানেই শেষ হল৷

বিষয়: বিবিধ

১১২৩ বার পঠিত, ১৪ টি মন্তব্য