@@ সু খবর-----সু খবর------সু খবর@@

লিখেছেন লিখেছেন শেখের পোলা ২৭ এপ্রিল, ২০১৫, ০২:৫৭:২৩ রাত

ব্লগার ভাই,বোন, ভাতিজা ও ভাতিজী গন,আস্সালামু আলাইকুম অ রহমাতুল্লাহে অ বরকাতুহু!

মহান আল্লাহ তায়ালার হামদ ও শুকরিয়া আদায় করার পর আনন্দের সাথে জানাই যে, মরহুম জনাব ডাঃ ইসরার আহমাদ সাহেবের ‘বয়ানুল কোরআন’ এর উর্দু ডি ভি ডি টির প্রচার টরোন্টর টিভিতে শুনে আমার খুব ভাল লাগে৷ কারণ এটি সংক্ষিপ্ত সাবলীল ও সাধারণ কোন কোরআন পাঠকের জন্য অত্যন্ত উপযোগী৷ উর্দু থেকে বাংলা করার জন্য দেশে গিয়ে বেশ কয়েকটি দরজায় ধর্না দিয়েছি , এও বলেছি যে আমার উদ্দেশ্য কোরআন প্রচার, ব্যবসা নয়৷ এর জন্য আমি সাধ্য মত আর্থিক সহযোগীতাও করব৷ ব্যবসা আপনারা করলে আমার বা ডাঃ সাহেবের আপত্তি নাই৷ ঢাকায় যারা জাকির নায়েকের লেকচার ডাবিং করে বাংলা করেন তাদের কাছেও গেছি৷ অনেকেই অনিহা দেখিয়েছেন৷ আর একজন চার লক্ষ টাকা দাবী করে ছিলেন, যা আমার সাধ্যের বাইরে৷ আমার নিজ গ্রামের মসজিদে এটি চালাতে চেয়ে ছিলাম, ইমাম সাহেবের সাফ জবাব, উর্দু পাকিস্তানীদের ভাষা, ওরা আমাদের শত্রু৷ ওদের ভাষা গ্রহণযোগ্য নয়৷

এমত অবস্থায় আমার জিদ বেড়ে গেল৷ চিন্তা করলাম যে, আমি শিক্ষিতের দলে না পড়লেও কিছুতো পারি৷ আমি তাই চেষ্টা করিনা কেন? পোর্টেবল ডিভিডি প্লেয়ার চালিয়ে শুনি , বন্ধ করে তার বাংলা অনুবাদ করে খাতায় লিখি৷ কম্পিটরে লেখা ও ছাপানো সহজ জানি, কিন্তু চালাতে জানিনা৷ তবুও একটা ল্যাপটপ কিনলাম৷ আমার জামাই, আমার দুই ছেলে, বন্ধুর ছেলে আমাকে মোটামুটি ল্যপটপে লেখার ও ব্লগে পোষ্ট করা শিখিয়ে দেয়৷ সদালাপের রয়হান সাহেব আমাকে অনেক বিষয়ে সাহায্য করেছেন৷

এভাবেই আমি ২০১১ সালে অনুবাদটি শুরু করি৷ নিয়মিত সদালাপে পোষ্টও করেছি৷ এর পর সোনার বাংলায় তারও পরে বিডিতে পোস্ট করে চলেছি৷ দীর্ঘ চার বছর কাজের ফাঁকে যতটুকু সময় পেয়েছি এ কাজে তা ব্যয় করেছি৷ গত মাসে তা শেষ করেছি৷ আল হামদু লিল্লাহ৷ সন্দেহ ছিল হয়ত শেষ করার আগেই দুনিয়া ছাড়তে হয় নাকি৷ আল্লাহ আমাকে সুযোগ দিয়েছেন৷ আমি তাঁর কাছে চীর কৃতজ্ঞ৷ আমার ইচ্ছা একে গ্রন্থাকারে খরচ মূল্যে মানুষের হাতে পৌঁছে দেওয়া৷ তিনটি বেশ বড় বড় খণ্ডে শেষ হয়েছে৷ গত জুন মাসে(১৪) প্রথম খণ্ড মঞ্জীল এক এবং দুই, সুরা তওবার শেষ পর্যন্ত জনাব ইসহাক খান, আমাদের মাই নেম ইজ খান, ভাইয়ের খান প্রকাশনীতে খরচের অর্ধেক দিয়ে প্রিন্ট করতে দিয়েছি৷ জানিনা কবে তা প্রকাশ পাবে৷ বর্তমানে হাঁটুর ব্যথার জন্য কাজ ছাড়তে হয়েছে, অথচ ৬৫ বছর বয়স হতে কাগজে কলমে পাঁচ বছর বাকী তাই অবসরে যেতে না পেরে বেকার হয়ে পড়েছি৷ জানিনা পুরোটা প্রিন্ট করতে পারব কিনা৷ আপনারা আমার জন্য দোওয়া করবেন, যাতে আমি আবার কাজে যোগ দিতে পারি আর আমার এ লেখা প্রকাশ করতে পারি৷

হাঁ আর একটা কথা, আমার এ লেখাগুলো মাইক্রোসফট ওয়ার্ডে সেফ আছে৷ আমি এমন কোন যায়গায় কি রাখতে পারি যে, যে কেউ ইচ্ছা করলেই তা পড়তে পারবে৷ কোন সহৃদয় ভাই জানালে বা ব্যবস্থা করতে পারলে দয়া করে জানাবেন৷, সবিনয়ে অনুরোধ রইল৷ ধন্যবাদ৷

আব্দুস সামাদ (শেখেরপোলা)

বিষয়: বিবিধ

১১৭৭ বার পঠিত, ৩২ টি মন্তব্য