"আর আমি (আল্লাহ) তার ঘাড়ের রগের চাইতেও অধিক নিকটবর্ত্তী"৷

লিখেছেন লিখেছেন শেখের পোলা ১৫ এপ্রিল, ২০১৫, ০২:৩৯:৩৫ রাত

(উর্দু বয়ানুল কোরআনের বাংলা অনবাদ)

সুরা ক্বাফ রুকু;-২ আয়াত;-১৬-২৯

১৬/وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

অর্থ;-আর আমিই মানুষ সৃষ্টি করেছি এবং আমি জানি, তার প্রবৃত্তি তাকে যে কুমন্ত্রনা দেয় তা৷ আর আমি তার ঘাড়ের রগের চাইতেও অধিক নিকটবর্ত্তী৷

# ‘সুরা ইউসুফের ৫৩ আয়াতে বলা হয়েছে যে, মানুষের মন তো মন্দ কাজের অনুপ্রেরণা দেয়’৷ আল্লাহ মানুষকে সৃষ্টি করেছেন, অতএব মানুষের স্বভাব কেমন তা তিনি অবশ্যই জানেন৷ অধিকন্তু তিনি মানুষের অত্যন্ত কাছেই রয়েছেন৷ কোথায় আছেন, কেমন করে আছেন, আমরা জানিনা৷ তিনি বলেছেন, আমরা বিশ্বাস করি৷

১৭/إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

অর্থ;-যখন দুই ফেরেশ্তা তার ডানে ও বামে তার আমলনামা গ্রহণ করে,

১৮/مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

অর্থ;-সে কোন কথাই উচ্চারণ করতে পারেনা৷কিন্তু একজন অপেক্ষমান সদা প্রস্তুত প্রহরী তার কাছে বিদ্যমান থাকে৷

# মানুষের প্রতিটি কথা ও কাজ, কেরামন কাতেবীন নামের দুই ফেরেশ্তা ভি ডি ও রেকর্ড করে চলেছেন৷ আগে বলা হত লিখে চলেছেন৷ কারণ তখন রেকর্ড করার এ নিয়ম মানুষের জানা ছিলনা৷ মাত্র বিশ বছর আগেও এমনটি কল্পনা বাইরেই ছিল৷ হয়ত আল্লাহর কাছে আরও অনেক অনেক উন্নত যন্ত্র রয়েছে, যা ফেরশ্তাদ্বয় ব্যবহার করেন৷

১৯/وَجَاءتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

অর্থ;-মৃত্যু যন্ত্রনা নিশ্চিতই আসবে৷ এ থেকেই তুমি টাল বাহানা করতে৷

# বস্তুত মানুষ অবধারিত সত্য মৃত্যু, যাকে অস্বীকার কারী একজনও নেই, যেখানে আল্লাহকে অস্বীকারকারী ভূরী ভূরী রয়েছে, সেই মৃত্যুকে মানুষ মন থেকে দূরে সরিয়ে রাখে, মরার বিষয় নিয়ে টাল বাহানা করে৷ যদিও কারও মৃত্যু, দাফন, কাফনে সাময়ীক ভাবে ক্ষনিকের জন্য তা দোলা দেয়৷

২০/وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

অর্থ;-এবং শিংগায় ফুৎকার দেওয়া হবে৷ এটা হবে ভয় প্রদর্শণের দিন৷

# যার যার মৃত্যু তার কাছে কেয়ামত স্বরূপ৷ আর শিংগার ফুৎকার হবে সার্বিক কেয়ামতের লক্ষন বা ভয় প্রদর্শণ৷

২১/وَجَاءتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

অর্থ;-প্রত্যেক মানুষ আগমন করবে, তার সাথে থাকবে, ধাক্কাদানকারী ও সাক্ষী৷

# প্রত্যেকের সাথে দুইজন ফেরেশ্তা থাকবেন, যার একজনের কাছে থাকবে আমল নামা,যা তার আমলের সাক্ষী৷ আর অন্য জন তাকে ধাক্কা দিয়ে নিয়ে আসবেন৷

২২/لَقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

অর্থ;-তুমিতো এই দিন সম্পর্কে উদাসীন ছিলে৷ আমি তোমার কাছ থেকে পর্দা সরিয়ে নিয়েছি, ফলে আজ তোমার দৃষ্টি অতিশয় তীক্ষ্ণ৷৷

# দুনিয়া ও আখেরাত বা জীবন ও মৃতের মাঝে আল্লাহ একটা আড়াল দিয়ে রেখেছেন৷ মৃত্যুর সাথে সে আড়ল সরে যায়, তাই সে আখেরাতের অনেক কিছুই দেখতে পায়, যার বিষয়ে মানুষ উদাসীন থাকে৷ তাকেই দৃষ্টির তীক্ষ্ণতা বলা হয়েছে৷

২৩/وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

অর্থ;-তার সঙ্গী (শয়তান) বলবে, আমার আয়ত্বে যে ছিল সে এই৷

# সুরা যুখরূফের ৩৬ আয়াতে বলা হয়েছে যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, আল্লাহ তার সাথে একজন শয়তান নিয়োগ দেন৷ তাকেই ‘ক্বারীন’ বা সঙ্গী বলা হয়েছে৷ মানুষের সাথে যেমন শেরেশ্তার নিয়োগ আছে, অবাধ্য মাানুষের সাথে তেমনই একজন শয়তানেরও নিয়োগ আছে৷ এক ফেরেশ্তা ধাক্কা দিয়ে নিয়ে আসবেন, অনন্যজন ফাইল নিয়ে আসবেন আর শয়তান এসে বলবে যে, তার আয়ত্বে যে ছিল, সে এই৷ এই বলে শয়তান আল্লাহর কাজ করে দেবার জন্য পুরষ্কারের আশা করবে৷ আর আল্লাহ বলবেন,

২৪/أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

অর্থ;-অকৃতজ্ঞ, বিরুদ্ধবাদী দু জনকেই জাহান্নামে নিক্ষেপ কর,

২৫/مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ

অর্থ;-যে মঙ্গলজনক কাজে বাধা দান কারী, সীমা লঙ্ঘণকারী ও সন্দেহ পোষণকারী৷

২৬/الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ

অর্থ;-যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য গ্রহণ করত, তাকে তোমরা কঠিন শাস্তিতে নিক্ষেপ কর৷

# কয়েকটি আয়াতে শয়তান ও ঐ মানুষটির কার্যকলাপের বিবরণ দেওয়া হল৷

২৭/قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

অর্থ;-তার সঙ্গী শয়তান বলবে, হে আমার রব, আমি তাকে অবাধ্যতায় লিপ্ত করিনি, সে নিজেই ছিল সুদূর পথভ্রান্তিতে লিপ্ত৷

২৮/قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ

অর্থ;-আল্লাহ বলবেন, আমার সামনে বাকবিতণ্ডা করোনা, আমিতো পূর্বেই তোমাদেরকে আজাব দ্বারা ভয় প্রদর্শণ করেছিলাম৷

# এ ভয় প্রদর্শণ শুধু মানুষের জন্য নয়, জ্বীনের জন্যও বটে৷ সুরা আহক্বাফে আমরা দেখেছি, একদল জ্বীন কোরআন শুনেই ইমান এনেছিল ও তাদের কওমের জন্য দাওয়াতী কাজে নিয়জিত হয়েছিল৷

২৯/مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

অর্থ;-আমার কাছে কথার রদবদল হয়না৷ এবং আমি বান্দাদের প্রতি জুলুমকারীও নই৷

বিষয়: বিবিধ

১১৬৬ বার পঠিত, ৫ টি মন্তব্য