কাব্যানুবাদে সুরা বাক্বারার প্রথম রুকু

লিখেছেন লিখেছেন শেখের পোলা ০৮ এপ্রিল, ২০১৫, ১০:০৮:৪৮ রাত



রহমান তুমি দয়ার সাগর, তুমিই হলে রহীম,

করিলাম শুরু তোমাই নামে, আলিফ,লা ম, মী ম৷

কোন সন্দেহ নাই এ কিতাবে, মুত্তাকীদের হুদা,

ইমানে যাদের রয়েছে সদা, অদৃশ্য সেই খোদা৷

নামাজ করিছে কায়েম, রেখেছে তা ঠিক ধরে,

যা রিজিক দিছেন খোদা, তা থেকে খরচ করে৷

ইমান এনেছে আপনার পর নাজিল হয়েছে যাহা,

আপনার আগে যা এসেছিল, ইমানে রয়েছে তাহা৷

দৃঢ় বিশ্বাস রাখে আখেরাতে, হেদায়েত রয়েছে সাথে,

রবের তরফের প্রকৃত সফলতা আসিবে তাদের পাতে৷

ভীতি দেখান আর নাইবা দেখান, উভয় সমান হবে,

ইমান আনবেনা তারা সততঃ কাফের হয়েই রবে৷

তাদের অন্তরে মোহর মেরে আল্লাহ দিয়েছে বন্ধ করে,

কানে ও চোখে পর্দা পড়েছে, কঠোর শাস্তি রয়েছে পরে৷

টরোন্ট/২০/০১/’১৫

বিষয়: সাহিত্য

৯৯০ বার পঠিত, ৩৩ টি মন্তব্য


 

পাঠকের মন্তব্য:

313762
০৮ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১০:১৩
আফরা লিখেছেন : আসসালামু আলাইকুম চাচাজান ! কি সুন্দর করে লিখেছেন চাচাজান !!

জাজাকাল্লাহ খাইর ।
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০২:২৬
254717
শেখের পোলা লিখেছেন : শুভেচ্ছা নিও, ভাল থাক৷
313766
০৮ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১০:২০
রিদওয়ান কবির সবুজ লিখেছেন : ভালো লাগলো অনেক ধন্যবাদ
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০২:২৭
254718
শেখের পোলা লিখেছেন : অনেক ধন্যবাদ৷ আবার আসবেন৷
313768
০৮ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১০:২৮
মাহবুবা সুলতানা লায়লা লিখেছেন : আসসালামু আলাইকুম !!
কি সুন্দর করে লিখেছেন ভালো লাগলো অনেক ধন্যবাদ!!
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০২:২৮
254719
শেখের পোলা লিখেছেন : অ আলাইকুমুস সালাম অ রহমাতুল্লাহ৷ ভাল থাকেন, ধন্যবাদ৷
313783
০৮ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১১:১২
বৃত্তের বাইরে লিখেছেন : আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। ফাতিমা মরিয়াম আপুর কোরআন-হাদিসের সূরার অর্থ নিয়ে লেখা কবিতাগুলোও ভালো লাগত।
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০২:২৯
254720
শেখের পোলা লিখেছেন : অনেক দিন উনি আর আসছেন না৷ আমারও ভাল লাগত৷ আপনাকে ধন্যবাদ৷
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সকাল ০৮:২৪
254751
ফাতিমা মারিয়াম লিখেছেন : আমি সুরা আল বাকারার ১নং থেকে ২৫ নং আয়াত পর্যন্ত তিনটি আলাদা কবিতা লিখেছিলাম। এখন কেন জানি কিছু লিখাটাই কঠিন মনে হয়।
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১০:০০
254991
বৃত্তের বাইরে লিখেছেন : কোরআনের যে সূরাগুলোতে আল্লাহ'র প্রশংসা এবং গুনের কথা বলা হয়েছে এমন সূরাগুলো দিয়ে বাচ্চাদের উপযোগী ছড়া/কবিতা লিখেননা আপু! আপনি, শ্রদ্ধেয় শেখের পোলা ভাই একটু চেস্টা করলেই পারবেন। সামারের বন্ধে এবং রমজানে বাচ্চাদের নিয়ে আমাদের এ ধরনের কিছু প্ল্যান আছে। আপু আবার শুরু করেন হয়ে যাবে ইনশা আল্লাহGood Luck Good Luck
313790
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১২:২২
আব্দুল গাফফার লিখেছেন : খুব ভালো লাগলো । অনেক ধন্যবাদ
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০২:৩০
254722
শেখের পোলা লিখেছেন : আপনাকেও অনেক ধন্যবাদ৷
313793
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১২:৩৮
আবু তাহের মিয়াজী লিখেছেন : আসসালামু আলাইকুম !! আলহামদু লিল্লাহ পড়ে খুব ভাল লাগলো। মহান আল্লাহ আপনাকে উত্তম জাজা দিন।
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০২:৩০
254723
শেখের পোলা লিখেছেন : আমিন৷ আপনাদের জন্যও আল্লাহ খাইর দিবেন৷ ধন্যবাদ৷
313804
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ১২:৫৭
প্রবাসী আব্দুল্লাহ শাহীন লিখেছেন : মনে লেগেছে উত্তম পোস্ট ,,শুকরান
একজন আলেম বলেছেন খোদা বলতে কিছু নাই আল্লাহ রব বলা ভালো। আমি শুধু শুনা কথা বললমা।
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০২:৩৬
254724
শেখের পোলা লিখেছেন : এক অর্থে উনি ঠিক বলেছেন৷ তবে ফার্সীতে খোদা ব্যবহার হয়, এবং তা মুসলীমরাই ব্যবহার করে৷ যার জন্য 'খোদা হাফেজ' কথাটা প্রচলিত হয়েছে৷ আমি লাইন মেলাতে ব্যবহার করেছি৷ খোদা শব্দটিও একক, এর স্ত্রী লিঙ্গ হয়না বলেই জানি৷ আপনাকে ধন্যবাদ৷
313813
০৯ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০৩:৪৭
আবু তাহের মিয়াজী লিখেছেন : ভাই কিচ্ছু মনে করবেননা। আমিও শুনেছি খোদা বললে নেকি হবে এমন কথা কোথায় নেই।আর আল্লাহ্‌র ৯৯ নামের মধ্যা খোদা নামটি নেই।
তবে ইসলামী সংগীত গুলার মধ্যে সাবাই ব্যাবহার করে থাকেন।
আর আমি কিন্তু খোদা হাফেজ বলিনা।আমি বলি আল্লাহ্‌ হাফেজ ।
অতএব আল্লাহ্‌ হাফেজ।।।
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সন্ধ্যা ০৭:২১
254949
শেখের পোলা লিখেছেন : প্রথমেই ধন্যবাদ জানাই পড়া ও মন্তব্যের জন্য৷ আমি আগেই বলেছি শব্দটা ফার্সী, ভগবান ঈশ্বরের মত ওর স্ত্রী লিঙ্গ নেই,একক৷ আর কবিতার লাইন মেলাতেই ব্যবহার করেছি৷ যদি ওটায় আপত্তি থাকে তবে, প্রভু, দয়াময়,অধিপতি, প্রভৃতি শব্দের বেলায় কি বলবেন? আল্লাহর বদলে ব্যবহার হয়, এ গুলোও কোরআনে নেই৷আবারও ধন্যবাদ৷
১০ এপ্রিল ২০১৫ রাত ০৩:৩০
255050
আবু তাহের মিয়াজী লিখেছেন : ভাই আপনাকে অশেষ ধন্যবাদান্তে ধন্যবাদ।
313821
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সকাল ০৫:১৬
দ্য স্লেভ লিখেছেন : জাজাকাল্লাহ খায়রান চাচা ভাই...এই বয়সে কবিতার কারিশমা দেখালেন,তাও আবার কুরআনের অনুবাদে...জাজাকাল্লাহ খায়রান। দাড়িয়ে স্যালুট Happy
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সকাল ০৬:৩৫
254739
শেখের পোলা লিখেছেন : লিখেছেন : কারিশমা নয়, ওটা আমি পারিনা৷ চেষ্টা করলাম, আল্লাহ সাহায্য করল, হয়ে গেল৷ এই আরকি৷ আমিন৷ সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য৷ ধন্যবাদ৷ভুল করে মন্তব্যে চলে গেছি, বুড়ো হলে যা হয় আরকি?
১০
313823
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সকাল ০৬:৩৪
শেখের পোলা লিখেছেন : কারিশমা নয়, ওটা আমি পারিনা৷ চেষ্টা করলাম, আল্লাহ সাহায্য করল, হয়ে গেল৷ এই আরকি৷ আমিন৷ সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য৷ ধন্যবাদ৷
১১
313825
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সকাল ০৭:১৯
রাইয়ান লিখেছেন : সুবহান আল্লাহ ! আপনার সমৃদ্ধ হাতের কবিতা পড়ে মনটা জুড়িয়ে গেল। অনেক শুকরিয়া। দোয়ার আবেদন থাকলো ভাইয়া !
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সন্ধ্যা ০৭:২২
254950
শেখের পোলা লিখেছেন : আল্লাহ আমাদের সকলকে মুমিন হবার তৌফিক দিন৷ ধন্যবাদ৷
১২
313830
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সকাল ০৮:২৫
ফাতিমা মারিয়াম লিখেছেন : চমৎকার লিখেছেন ভাই। ধন্যবাদ। আপনার এই লেখার হাত চলমান থাকুক।
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সন্ধ্যা ০৭:২৪
254952
শেখের পোলা লিখেছেন : ইনশা আল্লাহ থাকবে৷ আপনাকে অনেকদিন দেখিনা৷ আপনি যত সহজে পারেন, আমিতা পারিনা৷ধন্যবাদ৷ ভাল থাকেন৷
১৩
313854
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সকাল ১০:৫৭
সুমন আখন্দ লিখেছেন : ভালো লাগলো
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সন্ধ্যা ০৭:২৫
254953
শেখের পোলা লিখেছেন : আপনাকে স্বাগতম ও ধন্যবাদ৷
১৪
313899
০৯ এপ্রিল ২০১৫ বিকাল ০৪:৩০
egypt12 লিখেছেন : আল্লাহ আমাদের রক্ষা করুন
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সন্ধ্যা ০৭:২৬
254954
শেখের পোলা লিখেছেন : আমিন৷ আপনার কবিতা আর পাইনা৷ নিয়মিত হন৷ নয়ত ব্লগে ঝিম ধরে যাচ্ছে৷ ধন্যবাদ৷
১৩ এপ্রিল ২০১৫ দুপুর ০১:৪৩
255507
egypt12 লিখেছেন : চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি নিয়মিত হবার Love Struck
১৫
313944
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সন্ধ্যা ০৬:১৩
সাদিয়া মুকিম লিখেছেন : আসসালামু আলাইকুম। খুব সুন্দর করে সাজিয়ে কবিতা লিখেছেন। শুকরিয়া! Good Luck
০৯ এপ্রিল ২০১৫ সন্ধ্যা ০৭:২৮
254955
শেখের পোলা লিখেছেন : আপনাকে অনেক ধন্যবাদ৷ শুভেচ্ছা নেবেন৷

মন্তব্য করতে লগইন করুন




Upload Image

Upload File