বীজ থেকে গাছ (ছোটদের জন্য শিক্ষনীয় কার্টুন গল্প, ফার্সি থেকে অনুবাদ)

লিখেছেন লিখেছেন দিগন্তে হাওয়া ২৫ জুন, ২০১৪, ১০:১৯:৪০ রাত



অনেক বছর আগের কথা, এক দেশে ছিল এক কৃষক সেই কৃষক একদিন শহরে বিক্রয়ের জন্য বড় একটি বীজের ব্যাগ নিয়ে যাচ্ছিলো।



যাওয়ার পথে হঠাৎ গাড়ীটির চাকা একটি বড় পাথরের সাথে ধাক্কা খেল।

তারপরে কি হলো জানো বন্ধুরা !!



অতঃপর ব্যাগের ভেতরের একটি বীজ শুকনো ও গরম মাটিতে পড়ে গেল।

বীজ ভয় পেল !!

এবং নিজে নিজেকেই বললোঃ আমি শুধুই মাটির নিচে নিরাপদ। কিছু সময় পরে একটি গবাদি পশু (গরু) তার উপর দিয়ে পার হতে গিয়ে পা সেটাকে মাটির ভেতরে ঢুকিয়ে দিল।



বীজ বললোঃ আমি তৃষ্ণার্থ, পরিপক্কতা এবং বড় হবার জন্য আমার কিছু পানি প্রয়োজন। ধীরে ধীরে বৃষ্টি শুরু হল।



পরের দিন সকালে বীজে একটি সবুজ কচি ডাল অংকুরিত হল। সারাদিন সুর্যের নিচে বসে থেকে ডালের উচ্চতা বড় থেকে বড় হতে থাকলো।



পরের দিন প্রথম পাতা বের হল। এই পাতা বেশী সুর্যের আলো এবং বড় হতে সাহায্য করলো।



একদিন সন্ধ্যায়, কি হলো জানো বন্ধুরা !!

একটি ক্ষুধার্ত পাখি তাকে খেতে চাইলো। কিন্তু বীজ তার মুল খুব শক্তভাবে মাটির সাথে আটকে রেখেছিল।



অতিবাহিত বছরে বীজ প্রচুর বৃষ্টি পেয়েছিল এবং অনেকটা সময় সুর্যের নিচে বসে থাকার ফলে প্রথমে একটি ছোট গাছ তারপরে বড় একটি গাছে পরিনত হয়েছিল।



এখন তুমি যদি পাহাড় এবং মাঠে যাও শক্তিশালী এবং বড় গাছ দেখতে পাবে এবং সেগুলোতে অনেক বীজ রয়েছে।

শিক্ষনীয় বিষয়ঃ বন্ধুরা বুঝলে তো গাছেরও জীবন আছে। আমরা সবাই মিলে পারিনা আমাদের দেশটাকে সবুজ করতে !! অবশ্যই পারি।

তাই চলোনা পরিবেশ রক্ষার্থে একটি করে হলেও গাছ লাগায় এবং তাদের যত্ন নেয় ...

অনুবাদকঃ কামরুজ্জামান নাবিল

ছাত্র,ইস্ফাহান মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয়, ইরান

গল্পটি সম্প্রতি বাংলাদেশ ইরান কালচার থেকে প্রকাশিত নিউজ লেটারে প্রকাশিত হয়েছে।

ভাল লাগলে পরিবারের ছোট বাচ্চাদের সাথে শেয়ার করতে ভুলবেন না..

বিষয়: বিবিধ

৩৭৮৬ বার পঠিত, ৩১ টি মন্তব্য


 

পাঠকের মন্তব্য:

238928
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:২৬
সন্ধাতারা লিখেছেন : অনেক ধন্যবাদ ভালো লাগলো
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:৩৪
185381
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : ধন্যবাদ Good Luck পাশের বাচ্চাদের সাথে শেয়ার করতে ভুলবেন না কিন্তু Happy Happy
238929
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:২৬
বৃত্তের বাইরে লিখেছেন : সুন্দর!! ধন্যবাদ আপনাকে Good Luck Star
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১১:০৯
185393
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : আপনাকেও ধন্যবাদ Good Luck আশা করছি সম্ভব হলে শিশুদের সাথে শেয়ার করেছেন বা করবেন Happy Happy
238931
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:৩৩
দুষ্টু পোলা লিখেছেন : ভালো লাগলো ধন্যবাদ
২৬ জুন ২০১৪ সকাল ০৬:২৪
185481
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : আপনাকেও ধন্যবাদGood Luck Good Luck
238933
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:৩৫
পবিত্র লিখেছেন : সুন্দর! খুব ভালো লাগলো!!! Happy Happy
২৬ জুন ২০১৪ সকাল ১০:৩১
185503
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : ধন্যবাদ Good Luck Good Luck
238937
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:৪১
চিরবিদ্রোহী লিখেছেন :
অনুবাদকঃ কামরুজ্জামান নাবিল

ছাত্র, ইমাম খোমেনী আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় কাজভিন, ইরান

ওখানে কি করেন ভাই? আরো তো বিশ্ববিদ্যালয় ছিলো।
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:৫২
185387
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : আমি জানতাম হয়তোবা কেউ মুল বিষয় বাদ দিয়ে নিচের বিষয়টা নিয়ে জানতে চাইবে। প্রশ্ন যেহেতু করেছেন সেহেতু উত্তরটা দিলেই খুশি হবেন আশা করছি। ডক্টর অফ মেডিসিন পড়তে।
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১১:১৭
185394
চিরবিদ্রোহী লিখেছেন : কারণ আমার কাছে মূল বিষয়ের চেয়ে এটা বেশি প্রয়োজনীয় মনে হয়েছে।
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১১:১৮
185395
চিরবিদ্রোহী লিখেছেন : আরেকটা কারণ, আমি শিআদের মুসলমানতো মনেই করি না, ইহুদিদের চেয়েও নিম্ন মনে করি।
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১১:২৫
185396
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : ভাই, সেটা একান্তই আপনার নিজের বিষয়। ভাল থাকবেন।
২৬ জুন ২০১৪ রাত ১২:০৮
185408
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : ভাই, পোষ্টটি আগেই পড়েছি। আবারও বলি আপনার নিজের মত থাকতেই পারে। পোষ্টের বিষয়ে কোন মন্তব্য থাকলে করতে পারেন। আল্লাহ হাফেজ।
238940
২৫ জুন ২০১৪ রাত ১০:৪৩
আওণ রাহ'বার লিখেছেন : খুব ভালো লাগলো অনেক শুকরিয়া।
পিলাচ পিলাচ পিলাচ পিলাচ.... Good Luck Good Luck Good Luck
২৬ জুন ২০১৪ বিকাল ০৫:৪২
185596
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : অনেক ধন্যবাদ Good Luck Good Luck Good Luck
238969
২৬ জুন ২০১৪ রাত ০১:০৫
মাটিরলাঠি লিখেছেন :
Rose Rose Rose Rose
শেয়ার করলাম। অনেক অনেক ধন্যবাদ। Good Luck Good Luck
২৬ জুন ২০১৪ সন্ধ্যা ০৭:১৮
185619
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : শেয়ার করার জন্য অশেষ ধন্যবাদ। বাচ্চাদের কেমন লাগলো তা যদি জানাতেন ?
২৬ জুন ২০১৪ রাত ১০:০৬
185666
মাটিরলাঠি লিখেছেন : আপনার ছোট ভাতিজা বেবী ক্লাসে পড়ে। সে পুরোটাই রিডিং পড়ে বলল, প্রিন্ট করে দাও,পিডিএফ ফরমেটে নিয়ে প্রিন্ট করে দিলাম। ধন্যবাদ। Good Luck Good Luck
২৬ জুন ২০১৪ রাত ১১:৪৮
185712
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : জাযাকাল্লাহ, এরকম অনুভুতি শুনে আমার এসব বিষয়ে আরো স্পৃহা বাড়বে, ইনশাআল্লাহ। সামনে ইনশাআল্লাহ আবার হাজির হবো Happy
238987
২৬ জুন ২০১৪ রাত ০২:৫৩
দ্য স্লেভ লিখেছেন : দারুন গল্প। ভাল লাগল
২৬ জুন ২০১৪ রাত ০৮:৫৬
185643
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : ধন্যবাদ Good Luck
239076
২৬ জুন ২০১৪ দুপুর ০১:৪৭
ভিশু লিখেছেন : বাচ্চাদের জন্য লেখা পোস্ট আমার খুব ভালো লাগে! ধন্যবাদ!
২৬ জুন ২০১৪ রাত ১১:৪৯
185713
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : আমারও তাই তো নিয়ে হাজির হয়েছি Happy Happy ধন্যবাদ Good Luck
১০
239094
২৬ জুন ২০১৪ দুপুর ০২:৩৫
প্যারিস থেকে আমি লিখেছেন : বাচ্চাদের জন্য তাই পড়লাম না।
২৭ জুন ২০১৪ রাত ০১:৪৪
185731
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : বাচ্চারা পড়লেই পোষ্ট করাটা আমার সার্থকতা পাবে Happy Happy
১১
239186
২৬ জুন ২০১৪ সন্ধ্যা ০৭:৩১
জোনাকি লিখেছেন : সুন্দর! ছবিগুলো কি আপনার করা? দারুণ।
২৭ জুন ২০১৪ সন্ধ্যা ০৭:৩০
185813
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : ভাল লাগাতে পেরে সার্থকতা খুঁজে পেলাম Happy এটা ইরানের শিশুদের একটি ম্যাগাজিন থেকে অনুবাদ করা।
১২
239252
২৭ জুন ২০১৪ রাত ১২:০৪
রিদওয়ান কবির সবুজ লিখেছেন : চমৎকার গল্প এবং এনিমেশন। একে স্লাইড এর মাধ্যমে চমৎকার একটি কার্টুন এ রুপান্তর করা যায়।
২৭ জুন ২০১৪ রাত ০৯:১০
185820
দিগন্তে হাওয়া লিখেছেন : হুম ভাই Good Luck Good Luck

মন্তব্য করতে লগইন করুন




Upload Image

Upload File